Sincronizar iPod Nano 5G no Banshee

Quando abro o Banshee o iPod é reconhecido e eu consigo colocar músicas nele mas, assim que o dispositivo é ejetado, é como se eu não tivesse feito nada e o iPod continua vazio. Tentei outros programas, como o Rhytmbox e gtkpod mas o resultado é o mesmo.