Rwindo$ e ubuntu no virtual box [RESOLVIDO]

Não. Não tem como dar boot do windows dual boot pelo linux nem o contrário.
O que o virtualbox, o vmware fazem é instalar um windows (ou qualquer sistema operacional) dentro de um arquivo que simula um disco e dar boot dentro da máquina virtual.

Isso quebra alguns galhos, mas o sistema instalado dentro de um arquivo não se comporta como um sistema numa partição em todos os aspectos porque não acessa alguns drivers diretamente.