erro atualização pacotes

sou novato no ubuntu, tentei atualizar o 11.04 e deu a seguinte mesnagem:
Erro na autenticação de alguns pacotes

Não foi possível autenticar alguns pacotes. Isso pode ser devido a um problema na rede. Você pode tentar novamente mais tarde. Veja abaixo uma lista dos pacotes não-autenticados.
compiz
compiz-core
compiz-gnome
compiz-plugins
compiz-plugins-main
libsndfile1
unity

Entao tentei atulizar pelo terminal e a resposta foi a seguinte

Não foi possível obter trava /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Recurso temporariamente indisponível)
E: Impossível criar acesso exclusivo ao directório /var/lib/apt/lists/
E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock - open (11: Recurso temporariamente indisponível)
E: Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), outro processo está a utilizá-lo?


Alguem pode ajudar a solucionar esse problema

Aperte a tecla 'windows', digite: synaptic, dê sua senha de 'root'.
Na configuração, clique em 'Repositórios'. Navegue nas abas. Em 'Baixar de:' mude para 'Servidor Principal'. Feche e clique em 'Recarregar no próprio Synaptic.
Se estiver como 'servidor Principal', mude para o do Brasil.

Reinicie quando houver esta mensagem: ' (/var/lib/dpkg/), outro processo está a utilizá-lo?'

A propósito, já criou sua senha de 'root'?
Se não: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Como-criar-senha-de-root-no-Ubuntu