Não conssigo instalar placa wireless no ubuntu server

Galera to fazendo meu tcc de redes e me deparei com um pequeno problema.
Instalei o ubuntu server em uma maquina real e preciso fazer com que este reconheça a placa wireless da 3com. ja procurei muito e não achei nada que me ajudasse. então espero que vocêsme ajudem tenho um dia para fazer isto funcionar!!!!!

tu ja viu aqui
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1025873

Não deu certo tmb, reconhece o computador até reconhe a placa porem não conssigo faze ele se conecta por ela.

Tem interface gráfica nesse servidor? Se não tiver, já tentou o wpa_supplicant?

Ja tentei o suplicant, porem eu não conssigo faze com que ele se conecta em uma rede. ta ao enves de se conecta ao uma rede, vo muda pra que se conecte direta a outro server com uma ad hoc como eu poderia faze isso?

Ok, vamos com calma. Posta pra mim a saída destes comandos (todos eles)

$ which wpa_passphrase

$ sudo ifconfig

$ sudo iwconfig 

Depois de pena muito no ubunut server mudei para o debian com interface grafica, porem ainda não conssigo fazer uma rede ad-hoc nestes, sempre da erro ous servers ficam com ip deiferentes do que eu quero.
Alguma luza para mim seguir?????????