Teclado trocando caixa alta e caixa baixa

O teclado no notebook (Dell Inspiron 1525) quebrou e eu conectei um teclado USB genérico pra usar, tudo ok. Só que depois de acordar ele de uma suspensão, tudo o que digito fica em caixa alta, só para quando eu ligo o caps lock. A linha de números é trocada pelos símbolos (!@# e etc), mas não inverte com o caps lock, só o teclado numérico que fica normal. Eu tava com esse mesmo problema quando usei Debian na máquina.
Nem sempre acontece.
Tô usando KDE Plasma nele.