Global menu para MATE

Pessoal, estou com alguns problemas para compilar o global menu para MATE. Tive uns problemas com dependências e após instalar alguns pacotes *-dev eu resolvi. O problema é que na hora de dar o make, ele começa o processo mas depois no finalzinho ele para com um erro. Se o configure serve para verificar meu sistema e possíveis dependências faltantes, por que cargas d'água houve erro na hora de compilar?
No aguardo de algum auxilio, enquanto isso vou ver se consigo descobrir o problema.

Olá, poderia postar o erro do make?

agora tem alguma coisa, eu ví uma home-page:

http://forums.mate-desktop.org/viewtopic.php?f=2&t=126

onde se afirma que o Global Menu não tem boa compatibilidade no MATE.

Saída do ./configure:

http://pastebin.com/6RszZaFG

Saída do make:

http://pastebin.com/s6ZRTtVC

Agora até perdi a vontade de usá-lo, mas vou continuar até conseguir instalar esse treco!
Aliás esse é um fork do gnome-globalmenu, ou seja de acordo com os criadores que hospedaram o source no github ele é para MATE.

Coisa de doido, antes de eu perceber que tinha dado erro no Make eu dei um make install e como não tinha aparecido nada no adicionar ao painel eu vi que o make não havia funcionado. Agora eu estava fuçando quando me deparo com o bendito, pronto para ser adicionado, e quando adicionei ele deu erro...Muito estranho isso...