Instalei Mercury no Gentoo e Sabayon.

Antigamente, havia Mercury nos repositórios Gentoo. depois foi retirado por problemas de instabilidade (versão 7).
Testei e verifiquei que o pacote do Mercury Messenger para Slackware, roda no Sabayon e no Gentoo.
Vejam no último comentário do artigo:

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Instalando-o-Mercury-no-Mandriva-One-e-superior

Como instalar Mercury em Sabayon e Gentoo.