Instalação de Programa

Não estou conseguindo instalar um programa, no texto de ajuda diz o seguinte:
"copy .hyperconf into your home-Folder
(/home/<yourusername>) and install the .deb."
Como eu faço isso!!!

O programa é um conversor de vídeo que eu peguei no baixaki. o arquivo compactado chama-se: hypervc-0.4.1-src.tar e contem a pasta pub e todos os arquivos estão dentro dela.

Conseguiu descompactar? (tar -xvf blabla.tar)
Está em seu diretório /home/seuusuario ?
Se descompactou, já procurou algum "install.sh" ?

Já fiz isso, mais diz que o arquivo .hyperalgumacousa não está do diretório /user/meuusuário