como rodar avi no debian ? [RESOLVIDO]

boa noite, eu quero rodar avi no meu debian, eu baixei o w32codecs mas na hora de instalar recebo o erro :


dpkg -i w32codecs_20071007-0.1_i386.deb
(Lendo banco de dados ... 81909 arquivos e diretórios atualmente instalados).
Preparando para substituir w32codecs 1:20071007-0.1 (usando w32codecs_20071007-0.1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto w32codecs ...
dpkg: problemas de dependência impedem a configuração de w32codecs:
w32codecs depende de libstdc++5 (>= 1:3.3.4-1); porém:
Pacote libstdc++5 não está instalado.
dpkg: erro processando w32codecs (--install):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Erros foram encontrados durante o processamento de:
w32codecs

Quando eu tento via apt-get

recebo :

apt-get install w32codecs
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
w32codecs já é a versão mais nova.
Você deve querer executar 'apt-get -f install' para corrigí-los:
Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
w32codecs: Depende: libstdc++5 (>= 1:3.3.4-1) mas não é instalável
E: Dependências desencontradas. Tente 'apt-get -f install' sem nenhum pacote (ou especifique uma solução).



dou apt-get -f e recebo :

apt-get -f install
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.


por favor alguem me ajude, eu nao quero ter que voltar a usar windows por causa de um filme... Obrigado !!!

cat /etc/apt/sources.list

deb http://deb.playonlinux.com/ lenny main
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny non-free
deb http://www.debian-multimedia.org lenny main
deb http://www.debian-multimedia.org etch main

intale o avifile-player
sudo apt-get install avifile-player

Isso acontece por que o w32codecs já foi instalado pelo dpkg apenas não sendo configurado por um problema com a dependência. Tente remover o pacote:

dpkg -r <nome do pacote>

E depois instalar via apt:

apt-get install w32codecs

Assim a dependência é satisfeita e o w32codecs é configurado automaticamente. Caso queira continuar usando o dpkg remova o pacote com o comando acima, instale as dependências primeiro e depois reinstale o mesmo.
Fica como dica o uso do seguinte comando:

dpkg -I <nome do pacote>.deb

Esse comando exibe as informações sobre um determinado pacote, incluindo ai as dependências. ;)

nao deu certo :(

dpkg -r w32codecs
dpkg: warning: ignoring request to remove w32codecs which isn't installed.

consegui baixar pelo synaptic a dependencia libstdc e instalou

vlw !