Volume e fone

Ola pessoal, estou com o notebook da toshiba a135-s4467, e instalei o ubuntu 7. O som esta funcionando perfeitamente, o meu problema e' o scroll do volume, pois, quando abaixo ou aumento o volume, aparece a janelina do som diminuindo ou aumentado, mas o volume do som nao se altera... so consigo abaixar ou aumentar utilizando mixer. Como faco para corrigir isso? outro problema ao colocar o fone de ouvido o som ainda continua saindo pela caixa de som do notebook... como posso corrigir isso?

obrigado pela atencao (desculpe pela ma' acentuacao, ainda preciso configurar o teclado)