Função Mail Header From não funciona

morpheu.linux
(usa Debian)

Enviado em 18/04/2008 - 08:16h

tenho o seguinte código:

mail($this->to, $this->subject, $this->htmlx,
"From: $this->name_emp <$this->email_emp>\r\n" .
"Reply-To: $this->email_emp\r\n".
"Content-type: text/html; charset=iso-8859-1".
"X-Mailer: PHP/" . phpversion());

se o email da empresa for o mesmo do domínio ele não envia o e-mail.
por exemplo dominio xxx.com email teste@xxx.com
isso nao funciona
porém se eu colocar dominio xxx.com email teste@yyy.com funciona alguém sabe me dizer o porque????

Obrigado