Copiar arquivos em rede linux [RESOLVIDO]

Bom dia pessoal,
estou com um pequeno problema para copiar via ssh arquivos de um hd winxp para outro micro (os 2 com kurumin, 1 instalado e outro cd live), encontrei aqui como usar o scp, muito legal, só que ao executar o comando:

#scp -r root@192.168.45.22:/mnt/hda1/Documents\ and\ Settings/Jxxxx\ Mxxxx\ Cxxxx/Meus\ documentos/ backup/

me retorna os seguintes erros:

scp: /mnt/hda1/Documents: No such file or directory
scp: and: No such file or directory
scp: Settings/Jxxxx: No such file or directory
scp: Mxxxx: No such file or directory
scp: Cxxxx/Meus: No such file or directory
scp: documentos: No such file or directory

Como resolvo isso??
Obrigado.

Vc pode usar 3 formas para indicar o nome de pastas com espaço:

"/Meus documentos"

'/Meus documentos'

ou

/Meus\ \documentos

Retiro os espaços, pois ele pensa que é o destino.

Fica mais ou menos assim:

#scp -r root@192.168.45.22:/mnt/hda1/Documents\and\Settings/Jxxxx\Mxxxx\Cxxxx/Meus\documentos/ backup/

Ou tente usar aspas "":

#scp -r root@192.168.45.22:"/mnt/hda1/Documents\ and\ Settings/Jxxxx\ Mxxxx\ Cxxxx/Meus\ documentos/" backup/

A segunda não tentei...

Abraço

Caso resolvido, funcionou com a aspa simples. Gracias e intel mais.