Erro no Curlew

thaita
(usa Suse)

Enviado em 29/12/2013 - 13:00h

meus amigos,
Estou utilizando o Linux Fedora 19 e instalei o Curlew para converter videos para mp4 e adicionar legendas. Quando tendo converter um video de .avi para .mp4 aparece o erro abaixo e também a opção para inserir a legenda não esta habilitada?Como proceder para corrigir tais erros?
Agradeço a ajuda.

Command line #1:
****************
ffmpeg -y -i /home/mauricio/Vídeos/[TOP10FILMES]-Cleanskin.Jogo.de.Interesses.2013.BDRip.XviD.Dual.Audio-YKS/Cleanskin.Jogo.de.Interesses.2013.BDRip.XviD.Dual.Audio-YKS.avi -f mp4 -b 1100k -r 30 -vcodec mpeg4 -aspect 4:3 -ab 128k -ar 44100 -acodec libvo_aacenc /home/mauricio/Filmes Convertidos/Cleanskin.Jogo.de.Interesses.2013.BDRip.XviD.Dual.Audio-YKS.mp4

Error detail: