playonlinux só mostra um traço [RESOLVIDO]

pessoal é seguinte, eu uso ubunto budgie 18.03, em um quad-core 1.6 com 4gb de ram 64bit.

eu estou tentando instalar um app que usava no windows, o opencanvas, no playonlinux, mas sempre da um problema, se eu usar a versão 3.7 do wine ele até funciona mas todas a letras viram quadrados dentro do opencanvas.

e se eu usar qualquer outra versão do wine acontece isso na hora da instalação:

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/print-png-5c7d78c2-fffb-43a2-9021-6d3864b2b3c3

se não for isso, fica apenas um tracinho na tela e não mostra a tela de configuração do wine:

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/tela-png-fabccf79-5b0e-49d7-aede-75a73473307c

resolvi o problema instalando o crossover trial para testar, e nele foi de primeira o.o apps como, paint tool sai, opencanvas, aseprite, pyxel edit, graficsgale funcionaram na primeira tentativa, só ficou bugado o clipstudio, mas o resto funcionou perfeitamente.