Como mapear banco de dados postgresql no windows server 2008

Bom tenho um Banco de dados postgresql no meu linux e preciso mapea-lo no meu windows server 2008 para que meus usuarios do AD possam ter acesso a um programa chamado glandata,estou com muita complicação e sou leigo no linux e utilizo a versão do Ubuntu 10.04 alguem poderia me dar uma luz com este caso...rs

sem mais

Andre