Enviado em 09/07/2010 - 13:36h
Eu recomendo você instalar o pacote postgresql8.4-server pelo próprio MCC ou utilizando o urpmi.
Após a instalação será criado o usuário postgres. Então você terá 2 opções:
1 - Pelo próprio usuário do postgres, utilizando o comando su, criar um usuário administrador para você utilizar; ou
2 - Como root, utilizar o passwd postgres para alterar a senha do próprio usuário postgres e passar a utiliza-lo como administrador.
Nota, logo apos instalado, certifique que o serviço está rodando com o comando:
service postgresql start
Eu estou correndo agora, se precisar de mais ajuda, de noite posso enviar uma descrição mais detalhada dos passos.
Abraços