instalação

Boa tarde galera.
Estou instalando o pgAdmin3 no meu Ubuntu, mas não consigo usa- lo, ele abre mas nao consigo criar tabelas.
Verifiquei alguns tutoriais e percebi q deveria editar o arquivo postgresql.conf mas nao consegui modifica- lo
entao digitei o comando gedit /etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf e o que me apareceu foi isto
(gedit:1977):Gtk-warning **: cannot open display:

O q sera isso? tem alguma solução?
se alguem puder me ajudar fk mto grato.

Se estiver como root ou usando o usuário de serviço do mysql esse comando

gedit /etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf


não vai dar certo mesmo, pois precisa ter um ambiente gráfico associado, por isso apareceu aquele erro.

Use seu usuário normal, e use o sudo antes do comando:

sudo gedit /etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf

Assim deve funcionar...