Configurar servidor FTP com PROFTPD

Bom dia | Boa tarde | Boa noite !!!!

Caros amigos e amigas, estou com um problema que ja persiste a dias, alugueis um servidor na amazom e começei a configurar, instalei o proftpd para ser meu servidor FTP, pois bem, fiz as configurações devidas para o acesso, mais quando tento efetuar o acesso via o software Filezilla aparece os seguintes erros:
Obtendo lista de pastas...
Ate passar um tempo e aparecer abaixo
Falha na obtenção da lista de pastas

E quando tento conectar via terminal, tanto o unix do linux quanto ao DOS do windows, consigo acessar tranquilamente somente com o software ou via browser q nao consigo.

Peço a ajuda de vocês

de uma analizanda nos logs de acesso via ftp

O cliente consegue se conectar com sucesso ao servidor; porém, não consegue visualizar os arquivos e diretórios... é isso??

Se é isso mesmo que acontece... geralmente significa que a porta de comandos está com as configurações suficiente para funcionar. Mas a porta de dados, porém, tem problemas de configuração -- que, a princípio, podem ser:
- no Cliente: Problemas relacionados a permissões no Firewall;
- no Servidor: Problemas relacionados ao modo de operação do protocolo FTP que o servidor está configurado para oferecer (modo ativo x modo passivo);

Como você consegue acessar via terminal, mas não consegue acessar por outros softwares e browsers...é possível que o problema seja o seguinte: O servidor está configurado para permitir apenas a utilização do FTP em seu modo Ativo.

Aposto nessa hipótese por duas razões:
- você consegue acessar via terminal: os programas mais antigos costumam utilizar por padrão o modo ativo do FTP. é o caso, por exemplo, do comando ftp no Linux.
- você não consegue acessar via softwares e browser: os programas mais recentes (nem tão recentes assim) costumam utilizar por padrão o modo passivo do FTP.

Sugestão de teste:
- Utilize o comando ftp do Linux para conectar ao servidor. se tudo funcionar é porque o modo ativo está OK;
- Agora utilize o mesmo comando ftp do Linux sendo que enviando o parâmetro "passive" (fazendo assim operá-lo no modo do FTP passivo). se não funcionar, é provável então que a hipótese que levantei seja mesmo válida.

raserafim, realmente quando alterei o tipo de conexao para modo ativo e consegui acessar, mais assim vcs teriam algum script que consigo entrar em ambos os modos, tanto no passivo quanto no ativo.