Erro na configuração do ftp com o noip

Estou montando um servidor ftp e estou enfrentando alguns problemas. O acesso feito internamente esta funcionando normalmente utilizando o IP do servidor FTP, agora o acesso externo esta pedindo autenticação no modem.
Os passos que executei são estes:

1- Configurei o noip e adicionei um novo host
2- Instalei o noip e atualizou meu endereço normalmente no site
3- Configurei o campo MasqueradeAddress do proftpd com o nome do host do noip
4- Modifiquei também a porta do proftpd para 2121
5- No meu modem ZTE 831 series em modo router:
5.1- Redirecionei a porta 8221 do modem para 2121 interna para o IP do meu servidor FTP

Lembrando que estou utilizando a velox residencial e estou também atrás de um roteador mas acho que o problema não é este se alguém puder dar uma força ai, agradeço muito.

e externamente a porta 8221 esta aberta ?
o ftp interno funciona ?

Internamente sim, externamente não agora eu executei o nmap ele me deu essa saida:

Starting Nmap 5.00 ( http://nmap.org ) at 2012-10-24 10:50 BRST
NSE: Loaded 0 scripts for scanning.
Initiating Ping Scan at 10:50
Scanning 186.244.176.95 [4 ports]
Completed Ping Scan at 10:50, 0.01s elapsed (1 total hosts)
Initiating Parallel DNS resolution of 1 host. at 10:50
Completed Parallel DNS resolution of 1 host. at 10:50, 0.09s elapsed
Initiating SYN Stealth Scan at 10:50
Scanning 186-244-176-95.user.veloxzone.com.br (186.244.176.95) [1000 ports]
Discovered open port 23/tcp on 186.244.176.95
Discovered open port 80/tcp on 186.244.176.95
Completed SYN Stealth Scan at 10:50, 0.69s elapsed (1000 total ports)
Host 186-244-176-95.user.veloxzone.com.br (186.244.176.95) is up (0.040s latency).
Interesting ports on 186-244-176-95.user.veloxzone.com.br (186.244.176.95):
Not shown: 998 closed ports
PORT STATE SERVICE
23/tcp open telnet
80/tcp open http

Read data files from: /usr/share/nmap
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 1.04 seconds
Raw packets sent: 1004 (44.152KB) | Rcvd: 1001 (40.036KB)

Ou seja ele ta falando que a porta que eu liberei não esta aberta, mas no modem ela ja foi adicionada no VirtualServer.

Olha a configuração do meu VirtualServer

Server Name Protocol External Port Internal Port Server IP Address WAN Interface
Ftp TCP 8221 2121 192.168.1.100 all

Da uma força ai galera já vasculhei de tudo quanto é jeito na net.

Pra vocês ficarem mais por dentro da minha situação, tenho a seguinte configuração na minha rede:

Modem zte 831 series
Lan: 192.168.254.254
dhcp server: 192.168.1.1 ate 192.168.1.253

Roteador Tp-link
Wan:192.168.254.1
lan: 192.168.1.1
dhcp ativo: 192.168.1.100 ate 192.168.1.199

Maquina onde se encontra instalado o servidor ftp:
192.168.1.100