Problema ao acessar o servidor de FTP

Pessoal,
Instalei um servidor de DNS e um de FTP na mesma maquina...
O servidor de DNS esta td ok...
Fiz todos os testes com o nslookup
Ja na configuracao do servidor de FTP (ProFTPd), encontro na seguinte situacao:
Consigo acessar via localhost, mas naum consigo via DNS, ou seja, usando o nome que eu designei a maquina

Para um melhor entendimento:
- criei um servidor de DNS 192.168.0.33
- criai um servidor de FTP (no DNS o ftp.dominio aponta para o mesmo IP do DNS, 192.168.0.33)
- preciso acessar, pelo navegador como ftp://ftp.dominio

E ae, o que pode estah errado?