Arquivos acentuados

Galera, to tendo um pequeno problema aqui. To compartilhando alguns arquivos em meu desktop via DEBIAN e, dentre esses arquivos, esta' a pasta /mount/windows/Mp3z/ (o que sugere, logico, que eh uma particao montada do windows). Correto, esta montada em ntfs. O meu problema esta' cendo os acentos. Quando copio algum arquivo que contem acento em seu nome original, em seu novo destino os acentos somem. Tentei acrescentar a linha nls=8859-1 na linha do fstab, mas os nomes continuam errado. Veja:
Z Ramalho - Cho de giz.mp3 / zé ramalho - chão de giz
Essa eh a diferenca..

Se alguem souber como resolvo meu problema, irei agradecer de coracao! hehe
abracoes a galera do VOL!

Tenta acrescentar essa linha:

utf8

Ao invés de nls=8859-1.

Falou!!!

boa.
algo tao facil e eu nao tentei antes hehe
ta funcionando, valeu ae brother!