Dúvida sobre o Comando squidGuard -C all [RESOLVIDO]

Pessoal, eu estou configurando o squidGuard em um servidor proxy. Já coloquei as blacklists e configurei o necessário.
Segui este trecho do http://www.hardware.com.br/livros/servidores-linux/usando-squidguard-para-bloquear-paginas-impropria...

"Antes que possam ser efetivamente utilizadas, as listas precisam ser convertidas para o formato Berkeley DB, que permite um acesso muito mais rápido do que seria possível ao manipular diretamente os arquivos em texto. Para isso, use, depois de configurar o arquivo "/etc/squid/squidGuard.conf", o comando:

# squidGuard -C all
(este comando deve ser executado novamente sempre que você incluir novas listas na configuração)"

Só que quando executo este comando, o terminal fica sem dar resposta por muito tempo.
Alguém sabe me dizer se esta demora é normal mesmo ou pode ser que tem algo errado?

Desde já agradeço o compartilhamento dos seus conhecimentos!

Ps. Eu não cheguei a ver o terminal voltar ao normal sem cancelar a execução do comando.

Para retirar um site da lista de bloqueados eu usei o comando "squidGuard -C domains" e funcionou, foi tranquilo para recompilar.


http://wiki.sj.ifsc.edu.br/wiki/index.php?title=Roteiro_para_liberar_ou_bloquear_s%C3%ADtio_no_Squid...

Consegui deduzir o motivo da demora. Como eu tinha colocado uma lista relativamente grande de arquivos de bloqueio de domínios e urls, o comando cria um arquivo .db para cada um dos arquivos originais e isso demanda um tempo relativo a quantidade de arquivos de bloqueios usados.
Fiz com menos arquivos e em pouco tempo me foi retornado a linha de comando "normal". Pensei que estava algo errado pela demora.
Deveria ser implementado um sistema de retorno ao usuário para evitar esses tipos de aflição! ^^