Montar com permissao total em ubuntu

Bom pessoal vou direto ao ponto...
Tenho um servidor que tenho uma aplicação instalada e com as pastas compartilhadas. Em máquinas windows, acesso normalmente e consigo gravar arquivos no servidor (Esta com permissão total de acesso nas pastas compartilhadas). Porem quando monto ele na rede pelo linux (linha do fstab abaixo), monta corretamente mas não consigo escrever no servidor, no fedora essa configuração do fstab que eu entro funciona corretamente, no ubuntu ele retorna dizendo que a linha é obsoleta, mas não funciona gravando arquivos.

Editei o /etc/fstab e adicionei a linha abaixo:

//servidor/pasta /pasta smbfs rw,dmask=0777,fmask=077,passwd=x 0 0

Depois executo o comando:
# mount -a

Creio que fui meio confuso a descrever, mas qualquer ajuda é bem vinda.

bem, aqui em casa funciona acrescentando user e umask=000

/dev/hda1 /mnt/win vfat auto,user,umask=000 0 0

Poderia me explicar melhor esse "user" e "umask=000"?
Desde já agradeço.

Deixa eu ver se entendi.
onde eu coloquei isso:

//servidor/pasta /pasta smbfs rw,dmask=0777,fmask=077,passwd=x 0 0

eu adiciono o user e o umask=000 ficando assim:

//servidor/pasta /pasta smbfs rw,dmask=0777,fmask=077,passwd=x,user,umask=000 0 0

desculpa cara, não sei o que é o "umask" não... ALGUÉM AÍ SABE?

Só sei que "user" é para os usuários poderem usar.

Tenta remover esses "fmask", "password=x", e talvez até o "rw". Coloca o "user" e "umask". Como eu disse, aqui em casa só tem o "auto", para montar automaticamente (CDs e disquetes são "noauto" pois se monta só após inseri-los) e depois só tem "user" e "umask=000". Não preciso ser root para ler, escrever, apagar sem precisar de "rw" (read-write, deduzo).