Permissao em pastas compartilhadas com Windows

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 24/03/2017 - 16:20h

Olá pessoal, meu primeiro contato com o site já é com um problema.
Trabalho em uma ong que possui como servidor principal, um Windows Server 2008 e como servidor de arquivos e proxy, um servidor Zentyal.
Particularmente não entendo bem de redes, mas um determinado assunto tem me causado problemas, visto que agora , sendo técnico de montagem e manutenção, me colocam para resolver itens da rede.
O funcionamento da rede é:
O windows Server conecta os computadores entre si e é responsável pelos usuários
O Zentyal controla a internet e o servidor de arquivos.
Por meio de uma configuração feita por um tecnico de rede contratado, as pastas aparecem de acordo com o usuário logado.
Se sou do departamento financeiro, ao logar em minha conta, apenas me aparecem pastas para o meu setor/usuário (no ambiente computador, como se fosse um mapeamento). Se logo com o usuário de DP, apenas as pastas desse setor aparecem.
Tudo funciona muito bem, porém recentemente descobrimos uma brecha na segurança. Ao logar o endereço do zentyal na navegação de pastas, EX \\192.168.1.100 , qualquer usuário possui acesso e permissão total em TODAS as pastas do servidor.
Contexto explicado, faço alguns questionamentos:
Existe alguma forma de gerenciar essas permissões no linux sem ter de redesenhar a rede?
existe uma forma de relacionar usuários do windows e usuários do linux? EX: usuário Douglas ao acessar a pasta delegada ao usuário rose, pede-se a senha, mas ao acessar sua pasta, vai normal.
E por fim, na impossibilidade de realizar essas modificações, qual aconselhamento me dao ?