Squid não exibe página de erro

Galera tenho na empresa em que trabalho um United Linux com o Squid Cache: Version 2.6.STABLE23 configurado em modo transparente.
O problema é que ele não exibe a página de erro, como a de acesso negado /usr/local/squid/share/errors/Portuguese/ERR_ACCESS_DENIED.

No squid.conf tem a linha correta error_directory /usr/local/squid/share/errors/Portuguese

Ele bloqueia normalmente as páginas que estão na acl, tudo legal mas não mostra a página de erro em questão e não tenho idéia de como proceder. Qualquer ajuda é bem vinda.

PS: A máquina tem o sarg funcionando perfeito com o apache subindo normal.

O confira se não é

error_directory /usr/share/squid/errors/Portuguese

Espero ter ajudado

Olá Adriano, muito obrigado pela dica, mas a pasta está correta.

Mais uma informação dentro da pasta estão os arquivos:

ERR_ACCESS_DENIED
ERR_CACHE_ACCESS_DENIED
ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED
ERR_CANNOT_FORWARD
ERR_CONNECT_FAIL
ERR_DNS_FAIL
ERR_FORWARDING_DENIED
ERR_FTP_DISABLED
ERR_FTP_FAILURE
ERR_FTP_FORBIDDEN
ERR_FTP_NOT_FOUND
ERR_FTP_PUT_CREATED
ERR_FTP_PUT_ERROR
ERR_FTP_PUT_MODIFIED
ERR_FTP_UNAVAILABLE
ERR_INVALID_REQ
ERR_INVALID_RESP
ERR_INVALID_URL
ERR_LIFETIME_EXP
ERR_NO_RELAY
ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
ERR_READ_ERROR
ERR_READ_TIMEOUT
ERR_SHUTTING_DOWN
ERR_SOCKET_FAILURE
ERR_TOO_BIG
ERR_UNSUP_REQ
ERR_URN_RESOLVE
ERR_WRITE_ERROR
ERR_ZERO_SIZE_OBJECT

Todos com essas permissões: -rw-r--r-- 1 squid root