hg clone

Problemas com hg clone do mercurial!

Estou configurando uma maquina com Xen e tenho q usar o comando hg clone do mercurial, so q nao ta dando certo, quando faço o comando
"hg clone http://xenbits.xensource.com/linux-2.6.18-xen.hg";

da o seguinte problema
"abort: error: Temporary failure in name resolution".

Estou em uma rede com proxy, nao sei se isso atrapalha ou se tenho q configurar o hg com proxy.

Se aguel puder ajudar.

Grato!!!

Galera, alguém saberia me indicar como configurar o hg mercurial para trabalhar através de proxy?

estou tentando executar o comando abaixo, porém o hg tenta a saida padrão, onde o acesso é bloqueado..

#hg clone http://xenbits.xensource.com/linux-2.6.18-xen.hg