Corretor pt-br no libreoffice 4.0.2 (erro java)

boa tarde

gostaria de instalar o cogroo-4.0.0 (corretor ortografico), mas segundo ele, o java não está instalado, o problema que eu tenho instalado (acesso os sites de banco normalmente),

o que posso fazer?


uso o sabayon, atualizado

Posta a mensagem de erro.
Você instalou o java pelo portage ou foi pelo entropy mesmo?

quando tento instalar o 'cogroo-4.0.0.oxt', ocorre:

'Could not create Java implementation loader'



tinha instalado o java pelo portage

vinicius@vinicius ~ $ eix jre
(...)

[I] dev-java/oracle-jre-bin
Available versions: (1.7) (~)1.7.0.17^fs (~)1.7.0.21^fs
{X alsa fontconfig jce nsplugin pax_kernel}
Installed versions: 1.7.0.21(1.7)^fs(12:14:07 25-04-2013)(X alsa nsplugin -fontconfig -jce -pax_kernel)
Homepage: http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/
Description: Oracle's Java SE Runtime Environment

quando tento instalar o 'cogroo-4.0.0.oxt', ocorre:

'Could not create Java implementation loader'



tinha instalado o java pelo portage

vinicius@vinicius ~ $ eix jre
(...)

[I] dev-java/oracle-jre-bin
Available versions: (1.7) (~)1.7.0.17^fs (~)1.7.0.21^fs
{X alsa fontconfig jce nsplugin pax_kernel}
Installed versions: 1.7.0.21(1.7)^fs(12:14:07 25-04-2013)(X alsa nsplugin -fontconfig -jce -pax_kernel)
Homepage: http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/
Description: Oracle's Java SE Runtime Environment

Você está tentando instalar pelo entropy? Se sim, você executou:
# equo rescue spmsync

Antes de tentar?

Pelo que estou vendo, parece que você instalou o jre binário. Penso que seria melhor compila-lo. Ou talvez instala-lo pelo entropy.