1) para otimizar os repositórios padrão, todos ao mesmo tempo:
sudo equo repo list
veja a lista, nomes dos repos
aí faz:
sudo equo repo mirrorsort nome do repo 1
sudo equo repo mirrorsort nome do repo 2
onde nome do repo 1 , 2 etc... são os nomes que viu no comando anterior
geralmente o repo default é weekly.
depois faz
sudo equo update --force
2) Agora... se deseja usar os repos escolhidos, ex. usar os do brasil como default,
ou controlar os repos que usa ou não usa:
então NÂO DEVE OTIMIZAR como em 1, mas seguir este artigo:
http://www.vivaolinux.com.br/dica/Sabayon-Linux-Nova-sintaxe-e-modos-de-uso-dos-repositorios
seguindo rigorosamente e lembrando que se for usar repos sabayonlinux.org ou sabayonlimbo, deve DESATIVAR O weekly, comentando as linhas, como descrito no artigo
deve lembrar que se OTIMIZAR vai usar todos escalonados por velocidade (modo normal, mais usado), e não controlar quais repos usa ou não usa.