SSH/Putty - IBM-Extended ASCII Characters encoded

MWAdriano
(usa Ubuntu)

Enviado em 24/01/2011 - 22:00h

Pessoal, estou com o seguinte problema que não consigo resolver:

Tenho uma aplicação antiga em DOS, quando acesso direto na console, atravéz do DOSEMU, funciona normal. Porém, preciso acessar de local remoto. Quando faço o acesso via o SSH, eu executo o DOSEMU, e quando chamo o programa pra rodar, muitos caracteres gráficos entre outros aparecem de forma errada, trocada na tela. Literalmente bagunça a tela toda!

Pelo que pesquisei isso acontece porque o programa usa caracteres do padrão IBM-Extended ASCII (128-255). Em tese, seria apenas configurar isso na opção translate do Putty. Mas não consegui encontrar uma opção "Extended ASCII" na lista, e com outras opções que testei, não consegui resolver.

Como configurar o OpenSSH/Putty para resolver isso ?

[]s.