Ajuda com programação shell

DaviGC escreveu:

Preciso fazer um programa Shell que mostra nome, UID, GID e shell dos
usuários. O programa deve mostrar as informações em uma interface gráfica onde é
possível dar PAGE UP e PAGE DOWN. Estou tendo bastante dificuldade pois sou iniciante no Linux! Agradeço desde ja!

awk -F: '{if($3>=999 && $3<65534) print "Usuario:\t"$1"\nUID:\t"$3"\nGID:\t"$4"\nShell:\t"$NF}' /etc/passwd