Ajuda na correção de script [RESOLVIDO]

Ola amigos do vol!

Estou montado um script para facilar a atualização e instalação de pacostes via apt-get.

Dentre muitos comandos do meu script um não está saindo como o esperado, provavelmente fruto do pouco conhecimento que tenho dessa linguagem. Já procure nos bizus que tenho e não encontrei a maneira correta e nem sei se tem como fazer isso e gostaria que alguém me ajudasse.

Coloquei as seguintes linhas de comando para editar o arquivo apt.conf:

1 #echo 'Editando o arquivo /etc/apt/apt.conf'
2 #echo Acquire{ > /etc/apt/apt.conf
3 #echo HTTP::proxy "http://oi:oi@10.2.32.201:3128";; >> /etc/apt/apt.conf
4 #echo FTP::proxy "http://oi:oi@10.2.32.201:3128";; >> /etc/apt/apt.conf
5 #echo } >> /etc/apt/apt.conf

Qual o problema? Quando executo o script as linhas 3 e 4 não vão para o caminho designado /etc/apt/apt.conf, ao invés disso eles aparessem impressos na tela do console. provavelmente por causa das aspas "". Como fazer para que o arquivo seja editado como está no script se é que isso será possível.

Desde já Agradeço.

echo "HTTP::proxy \"http://oi:oi@10.2.32.201:3128\";"; >> /etc/apt/apt.conf
echo "FTP::proxy \"http://oi:oi@10.2.32.201:3128\";"; >> /etc/apt/apt.conf

Obrigado

pra que tanto echo???

cat <<EOF > /etc/apt/apt.conf
Acquire{
HTTP::proxy "http://oi:oi@10.2.32.201:3128";;
FTP::proxy "http://oi:oi@10.2.32.201:3128";;
}

EOF