Backup do Windows para o Linux [RESOLVIDO]

Olá, estou configurando um backup de um servidor Windows Server 2008 para outro servidor Linux Ubuntu Server 12.04, o cenário é o seguinte:

Os dados a serem copiados estão compartilhados no Windows Server, a cópia é feita pela rede (100 Mbps) para o Ubuntu (Samba), monto as pastas compartilhadas do Windows no Ubuntu e faço a cópia para uma pasta no HD do Ubuntu, depois faço a cópia do Ubuntu para 2 HDs USB.

O problema:

Estou enfrentando problemas na cópia dos dados que possuem caracteres com acentuação (áç~), o comando cp e o rsync não copiam arquivos assim, quando copiam alteram o nome do arquivo. Já configurei o charset do Linux, mas estou perdido, acho muito chato isso, se alguém tiver a solução agradeço.

Já tentou compactar os arquivos antes de cópia-los? Acredito que ajudaria a resolver o teu problema

_________________________
Wagner F. de Souza
Graduado em Redes de Computadores
"GNU/Linux for human beings."
LPI ID: LPI000297782

Então, antes de escrever esse tópico, pensei nessa possibilidade, mas me diz uma coisa, posso usar o tar, porem o backup possui mais de 300GB , acho que compactar com zip ou rar vai dar problema, mas com tar, acha que vai dar problema?

Eu acredito que não dê problemas contanto que não haja falha durante o processo ou interrupção.

_________________________
Wagner F. de Souza
Graduado em Redes de Computadores
"GNU/Linux for human beings."
LPI ID: LPI000297782

Ocorre alguma mensagem de erro durante a cópia dos arquivos? Pois fiz um pequeno teste copiando arquivos e pastas de um compartilhamento do windows 8.1 para um ubuntu server 14.04 e funcionou normalmente:

root@protos:~# df -hT | grep mnt
//192.168.1.18/Teste cifs 112G 43G 70G 39% /mnt

root@protos:~# cp -rfv /mnt/* /opt/BACKUP/

root@protos:~# ls -l /opt/BACKUP/
total 28
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:26 P@lávraestrânhãá!!~~
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia - Copia
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia - Copia (2)
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia - Copia (3)
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia - Copia (4)
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 8 21:23 P@lávraestrânhãá!!~~ - Copia - Copia (5)
root@protos:~# ls -l /opt/BACKUP/P@lávraestrânhãá\!\!~~
total 5476
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (10).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (2).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (3).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (4).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (5).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (6).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (7).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (8).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia (9).txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~ - Copia.txt
-rwxr-xr-x 1 root root 86 Feb 8 21:26 ÁrquívôE$tr@nh0~~.txt

Tente habilitar o modo verbose do comando cp com a opção "-v" para obter mais detalhes sobre a cópia.

tu pode usar a opção --iconv

--iconv=iso88591,utf8

Conseguiu resolver o problema?

Desculpem a demora. Iniciei hj os testes com .TAR, parece que vai dar certo. Só fico meio com receio se o TAR não vai dar problemas com quase 400GB de dados, mas pelo que andei lendo não tem problema. Se funcionar já resolve meu problema.

Mas futuramente vou fazer testes com o cp e o rsync, o que acontecia com eles é que acabavam alterando o nome do arquivo quando o mesmo tinha caracteres especiais e depois acabei mexendo na parte de charset do Linux e quando encontravam caracteres especiais esses comandos não conseguiam copiar. Na real acredito que tem que deixar charset no Linux/Samba iguais aos do Windows (Windows acredito que seja iso88591).

Agora deixei o cenário na empresa da seguinte forma:

-Servidor Windows envia os dados do Backup via SMB para o servidor Linux, depois uso um script para copiar e gerar um .TAR único, para os HDs Externos que estão no Linux (Esses HDs estão em NTFS). Assim que tiver a certeza que funcionou respondo.

Coloquei o Backup em funcionamento e ficou OK. Usando o TAR.

Obrigado a todos pelo tempo e dicas.