Duvida sobre saída debug bash script

Boa tarde pessoal,

estava debugando um código que fiz com o parametro -x para descobrir um bug (está rodando em bash no cygwin), e peguei uma comparação que para mim não faz sentido, esperava um comportamento oposto do que ocorre.

O que ocorre é que fiz um if da seguinte forma

while read linha

do

   set -x

   linha1=`cat ../robo_dslam/lista.csv | head -1`

   if [ $linha != $linha1 ]

   then

      ### Código a ser executado se linha não for cabeçalho ###

   fi

done < ../robo_dslam/lista.csv

 

Fiz esta estrutura dentro de um while que lê um arquivo csv e executa coisas de acordo com os parâmetros passados, e este if deveria simplesmente pular a primeira linha do CSV pois é o cabeçalho do arquivo, o problema é que no resultado do debug, o código considerá a opção abaixo como verdadeira, isto é, considera que linha é diferente de linha1, veja abaixo:

+ '[' 'tipo;nome;ip;svlan;vpls_metro;mesh_sdp' '!=' 'tipo;nome;ip;svlan;vpls_metro;mesh_sdp' ']'

 

O bash interpreta a saída debugada acima como diferente o conteúdo das variáveis e executa o código dentro do if, deveria interpretar como igual, não fazer nada, e ler a segunda linha (que é o que eu espero, porem não é o que acontece).

No que estou errando?

Apenas para registrar, acabei contornando meu problema utilizando case ao invés de if:

while read linha

do

    case $linha in

    *vpls_metro*) echo 'pulando cabeçalho'

        ;;

    *) ## CODIGO A SER EXECUTADO ##

        ;;

    esac

done < ../robo_dslam/lista.csv

 

O porém é, ainda fiquei encucado de não ter funcionado conforme o post acima, ainda mais depois do debug feito com aquela saída de resultado.