Esconder / Ocultar mensagens de erro [RESOLVIDO]

Olá,

Na dica de Daniel* é ensinado como esconder a saída de um determinado comando executado no shell script usanso o > /dev/null. Entretanto...

***** Como faço para ocultar as mensagens de erro? *****

No exemplo abaixo não consigo esconder / redirecionar a saída de erro:

Arquivo teste.sh:

#!/bin/sh

ls $1 > /dev/null

if [ "$?"!=0 ]; then
echo "Erro ao listar o diretório $1";
fi

Comando executado (a pasta /home/windows não existe)

./teste.sh /home/windows

Saida obtida:

ls: impossível acessar /home/windows: Arquivo ou diretório inexistente
Erro ao listar o diretório /home/luana

Sendo que espera que aparecesse apenas a mensagem que eu indiquei ("Erro ao listar o diretório $1")


* Daniel Cassemiro Freire
- Perfil: http://www.vivaolinux.com.br/perfil/verPerfil.php?login=alphainfo
- Dica: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Escondendo-Personalizando-mensagens-de-erro-no-prompt/

Exatamente o que eu estava precisando.

Muito Obrigado.

PS.: Agora estou em busca de tentar redirecionar a saída gráfica da aplicação [http://www.vivaolinux.com.br/topico/GNOME/Redirecionar-saida-grafica-de-uma-aplicacao]