Formato de moeda em Shell Script [RESOLVIDO]

Bom Dia.

Sou iniciante em shell script e fiz um script para calcular juros e não sei como colocar o valor em moeda nele.



Segue o script:

#!/bin/bash
#Atila
#
clear
echo "Quantos reais vou pegar de emprestimo?"
read emp
echo
echo "Qual porcentagem de juros vou ter que pagar?"
read jur
echo
echo "Vou dividir em quantas parcelas?"
read par
echo
echo "Cada uma das $par parcelas com juros de "$jur"% é: R$"$((($emp+(($emp/100)*$jur))/$par))""
echo
echo "O valor total a pagar do emprestimo é: R$"$(($emp+(($emp/100)*$jur)))""
echo

Tem alguma coisa que fiz errado.

A saida foi essa:

Quantos reais vou pegar de emprestimo?
1000

Qual porcentagem de juros vou ter que pagar?
23

Vou dividir em quantas parcelas?
10

./test: command substitution: linha 15: erro de sintaxe próximo do `token' não esperado `('
./test: command substitution: linha 15: `$emp+(($emp/100)*$jur))/$par"'
Cada uma das 10 parcelas com juros de 23 % é: R$

./test: command substitution: linha 18: erro de sintaxe próximo do `token' não esperado `('
./test: command substitution: linha 18: `$emp+(($emp/100)*$jur))"'
O valor total a pagar do emprestimo é: R$


O Codigo ficou assim:

clear
echo "Quantos reais vou pegar de emprestimo?"
read emp
echo
echo "Qual porcentagem de juros vou ter que pagar?"
read jur
echo
echo "Vou dividir em quantas parcelas?"
read par
echo
val_par=$(echo "scale=2; $($emp+(($emp/100)*$jur))/$par" | bc -l)
echo "Cada uma das $par parcelas com juros de $jur % é: R$ $val_par"
echo
val_emp=$(echo "scale=2; $($emp+(($emp/100)*$jur))" | bc -l)
echo "O valor total a pagar do emprestimo é: R$ $val_emp"
echo