Inserir valor de variável no final de uma linha específica [RESOLVIDO]

Como faço para escrever em um arquivo no final de uma linha especifica?

Meu código:

echo Entre o usuário
read usuario

if [ `grep -c php /home/jricardo/Documentos/palavras` -gt 0 ] #ele procura no documento "palavras" a string php

then
echo Encontrado
#Agora como eu faço para ele inserir a variável $usuario no final da mesma linha que ele encontrou a string php? #

else
echo Nao encontrado
fi

alguém?

Obrigado, funcionou certinho !

Gostaria de agradecer novamente pela ajuda pelo seu script funcional,

Gostaria também de saber o que eu poderia modificar para quando a mesma palavra a ser pesquisada (conteúdo alvo) se repete, gostaria que ele adicionasse na primeira linha que encontrasse a palavra e ignorasse as outras.

Ok, bastaria adicioinar um head para filtra apenas a primeira ocorrência no egrep ou usar o parâmetro -m do próprio egrep, filtrando apenas 1 ocorrência, ficando assim:

#!/bin/bash

 

LINHA=$(egrep -in "$2" $1 | head -n1 | cut -d: -f1) # captura a linha com o conteúdo

CONTEUDO=$(head -n$LINHA $1 | tail -n1)

sed -i "${LINHA}i${CONTEUDO}$3" $1 # adiciona o conteudo_alvo e conteudo_novo na linha

sed -i "$(($LINHA+1))d" $1 # apaga a linha antiga

 

ou

[code]
#!/bin/bash

LINHA=$(egrep -in -m1 "$2" $1 cut -d: -f1) # captura a linha com o conteúdo
CONTEUDO=$(head -n$LINHA $1 | tail -n1)
sed -i "${LINHA}i${CONTEUDO}$3" $1 # adiciona o conteudo_alvo e conteudo_novo na linha
sed -i "$(($LINHA+1))d" $1 # apaga a linha antiga
[/cod

Obrigada pela contribuição, me ajudou muito!