Redirecionamento permanente

Como fazer cada vez que o sistema chmara execucao e um arquivo este gere um log?

Tipo meu arquivo > meulog.txt
funciona manual, como faz pra associar permanente?

nohup arquivo

cria um nohup.log, se ja existir, adiciona no final