Rsync com chave ssh toda hora pede passphrase e senha

boa tarde,

depois de gerar as chaves pública e privada na máquina local (freebsd)

e enviar a authorized_keys para a maquina remota (linux ubuntu)

e executar o rsync carregando a chave publica na maquina local, toda hora pede a passphrase e a senha...

qual seria o motivo de não funcionar automaticamente o rsync?

O rsync não depende só das chaves publicas. Na realidade você consegue fazer um rsynk sem senha sem ao menos fazer isso tudo ai. As vezes ":" a mais ou a menos fazem essa diferença.

Veja esse post do meu site:
http://www.pinguimteajuda.com.br/node/26

mas em nenhum possuo acesso root...