problema com nome de arquivo no diretório de destino

Estou usando o comando abaixo para fazer extrair um backup de banco de dados firebird, porem o nome do arquivo no destino não respeita o indicado no código.
O arquivo gerado no destino fica com nomes nessa formato "BWVM38~B" "BAFJDN~W"
Se eu rodo linha no terminal funciona perfeitamente.

#!/bin/bash
gbak -IG -L -user SYSDBA -password masterkey /Prod/Banco_Dados.FDB /Prod/BKP/Banco/BK_$(date +%d%m-%H%M).FBK

experimente executar com

sudo 

ou

mkdir -p /Prod/BKP/Banco/