KDE Português

luishenrique
(usa Slackware)

Enviado em 24/11/2005 - 20:41h

Olá...

Gostaria de saber como faço pra deixar o KDE 3.2 em Português, ja tentei instalar o pacote kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz do segundo CD do slackware 10.
Tentei instalar pelo modo grafico tentando instalar o pacote normalmente mas num instala, e o outro modo foi pelo modo texto dei o comando /mnt/cdrom/slackware/kdei/ e logo após installpkg kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz...
Não sei por que não instala, devo estar fazendo alguma coisa errado alguem pode me corrigir ou me dar uma dica boa pra mim instalar?

Obrigado pela atenção!

o_lalertom
(usa Slackware)

Enviado em 25/11/2005 - 10:47h

Talvez falta a variavel de ambiente para ser setada (LANG e LC_ALL). Coloque esse trecho abaixo no arquivo /etc/profile e reinicia o X.

# -- inicio --
# Idioma:
export LC_ALL="pt_BR.UTF-8"
export LANG="pt_BR"
# -- fim --

Nycholas de Oliveira e Oliveira - o_lalertom

teovictor
(usa Ubuntu)

Enviado em 28/11/2005 - 17:12h

Há alguma mensagem de erro? Lembre-se também que depois de instalar o pacote é preciso configurar o KDE novamente.

zorzeto
(usa Debian)

Enviado em 03/12/2005 - 21:32h

vc esta como root??seja mais especifico...seria muito util se vc conseguir postar a mensagem q esta dando..ok

sombriks
(usa Slackware)

Enviado em 01/01/2006 - 20:10h

Hummmm...

acho q tá tudop correto, falta só vc selecionar o idioma português no kde...

operadoraju
(usa Ubuntu)

Enviado em 23/01/2006 - 14:28h

Bom tb tenho essa duvida.
Na hor aque eu estava intalando o Slack 10.2 ele te da a op de selecionar um pacote para traduzir o KDE e qando terminei a instalação ele estava em ingles.
Como fasso para setar o idioma protugues?

bestlinux
(usa Ubuntu)

Enviado em 23/01/2006 - 14:37h

Ola,

Você precisa fazer isso no Centrol de Controle do KDE.

Faça o seguinte:

Vá em Iniciar -> Settings -> Control Center -> Regional & Accessibility -> Conntry/Region & Language.

Em Country indique Brazil e em Languages vá em Add Language e indique Brazilian portuguese. A seguir clique em apply -> ok

Em seguida você verá a mudança, caso não aconteça, reinicie o KDE novamente.

Falow !

operadoraju
(usa Ubuntu)

Enviado em 23/01/2006 - 23:58h

Quando fasso essas dicas so me aparesse a linguagem US Ingles...

bestlinux
(usa Ubuntu)

Enviado em 24/01/2006 - 09:18h

Procure no CD 2 do Slackware 10.2 o arquivo kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz. Ele está em /slackware/kdei/kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz.

Copia-o e execute como root:

# mount /mnt/cdrom
(lembrando que é o CD 2 do Slack deve estar inserido)

# mkdir /slack_kde_portugues
# cp /mnt/cdrom/slackware/kdei/kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz /slack_kde_portugues

# cd /slack_kde_portugues
# installpkg kde-i18n-pt_BR-3.2.3-noarch-1.tgz

Daí é só reiniciar o KDE e repetir as configurações acima.

operadoraju
(usa Ubuntu)

Enviado em 25/01/2006 - 09:01h

instalei o pacote que pediu e ele n apareceu, no local de mudar a linguagem...

marcosbj
(usa Slackware)

Enviado em 07/02/2006 - 14:47h

olha só, também tentei tudo que o pessoal disse e não deu certo...

até peguei o pacote na internet (poderia ser o do CD que estava com problema) no linuxpackages.com mas não deu certo...

fui então até o diretório kdei do CD2 do Slackware e percebi que lá existe um script.. não me lembro muito bem o nome dele, mas é um dos primeiros arquivos, o único script da pasta (o resto são pacotes). Abri um terminal e o executei com o ./nome-do-script e ele abriu um daqueles instaladores da pacotes... entao vc seleciona o português brasileiro com a barra de espaços (epode selecionar tb o para o Koffice) e depois clica em Acept ou Aceitar.

Depois dos pacotes instalados (vai ser como na primeira instalação do Slack) vc sai do KDE (logout, encerrar seção) e depois reinicia o PC.

Pra mim resolveu o problema.

Tb fiz o que foi recomendado acima

"lang

Talvez falta a variavel de ambiente para ser setada (LANG e LC_ALL). Coloque esse trecho abaixo no arquivo /etc/profile e reinicia o X.

# -- inicio --
# Idioma:
export LC_ALL="pt_BR.UTF-8"
export LANG="pt_BR"
# -- fim --

Nycholas de Oliveira e Oliveira - o_lalertom"