Duvida com Windows Server e Linux

E ai galera só queria tirar uma duvida aqui, se alguém poder responde-la ficarei muito grato.

Não entendo nada de Linux, mexi acho q só uma ves na vida, então por isso só quero saber se o q quero fazer tem a possibilidade de funcionar.

Trabalho em uma empresa q possui 20 computadores todos com WinXP e um servidor com Win Server 2000, bom quero saber se é possivel instalar algum sistema Linux q conssiga acessar esta mesma rede, Qual Linux seria?

Será q também terei a possibilidade de usar o programa de gestão q possuo e uma maquina com Linux?

Qualquer distribuição seria viável para sanar suas dúvidas.
Independente da distribuição que você queira usar, você pode ter acesso a qualquer computador.
Já quanto ao funcionamento do software de gestão de vocês é necessário testar via "wine" que nada mais é que um emulador de arquivos executáveis .exe, já que no linux o padrão dos programas não é .exe.
Eu acredito que se você experimentar a distro Ubuntu não irá se arrepender, pois é de fácil manuseio pra que quer começar devagar sem muito estresse. Já tenho um bom tempo de uso de linux e praticamente 90% das coisas que preciso faço somente nele, que aliás é mais veloz do que o windows.

Se já tiver instalado o ubuntu, instale o pacote "wine", através do terminal "sudo apt-get install wine". Depois disso tente executar o software de gestão da sua empresa e boa sorte...

a verção conectiva tambem da pra vc acessar dados do windows, ubutum seria a melhor opção pra vc que esta iniciando ele facil interpretação debiam desktop tambem e sufciente

Valew mesmo pelas dicas galera, vou baixar o Unbutu para dar uma olhada, por enquanto muito obrigado.