Software School Tool - erro na instalação

Olá, sou professor de física e trabalho num cursinho comunitário em Campinas e descobri uma ferramenta de sistemas escolares na plataforma linux. Não manjo muito, mas estou tentando instalar assim mesmo. No entanto, como poucos conhecem essa ferramenta, logo não consegui buscar soluções para o erro encontrado... Assim, resolvi escrever o que me apareceu na tentativa de instalação:

-esse é o link do software: http://www.schooltool.org/install-2_0.html

-esse foi o erro retornado ao digitar no terminal o comando "sudo apt-get update":

"E: The repository 'http://ppa.launchpad.net/schooltool-owners/2.8/ubuntu bionic Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details."

As instruções de instalação estão na página desse link acima que mandei. Gostaria de saber, a partir do erro reportado, o que devo fazer agora?

Muito obrigado

Não tem versão disponível para a sua versão de Ubuntu.

Você rodou os comandos indicados no site antes disso? Eles deram algum erro?

$ sudo add-apt-repository ppa:schooltool-owners/2.8

$ sudo apt-get install software-properties-common 

Note que o pacote é suportado nas versões 12 e 14 do ubuntu, talvez não funcione em uma versão recente, e afinal, no que essa ferramenta difere do moodle, por exemplo?
PS: Acabei de fazer um teste em uma VM do ubuntu 16.04, não precisei adicionar nenhum repositorio extra e o pacote instalou, qual versão de ubuntu vc usa? Talvez precise usar a versão 16.