Autenticação no proxy transparente [RESOLVIDO]

Olá cconfrades.
Tenho um proxy/cache squid e firewall IPTables rodando num CentOS linux. configurei ele em modo transparente.
até ai está OK, mas me deparei com um problema, ele não chama a autenticação de página, apenas exibe a mensagem de acesso negado.
Estive conversando com um amigo que entende um um pouco mais de linux que eu, e este me disse que a autenticação do squid só funciona setando a configuração de proxy no navegador, e eu fiquei a cargo de verificar se essa informação confere.
alguém sabe me dizer?
agradeço antecipadamente.

Ok. Muito obrigado camarada.
autenticação é algo nescessário e totalmente relevante na nossa estrutura, pois temos muitos usuários "espertinhos".
o jeito é fazer a configuração no navegador.