Redirecionamento

Boa tarde galera seguinte to com um probleminha aqui e queria ver se alguém pode me ajudar é o seguinte quando eu digito http://www.dominio.com.br:8081/ de uma Lan House ou da minha casa por exemplo ele me abre o site direitinho porém quando faço o mesmo de dentro da rede interna a página diz que não pode ser exibida, a regra original de hoje é a seguinte:

$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -d www.dominio.com.br -p tcp --dport 8081 -j DNAT --to-destination 192.168.0.4:8081

Gostaria de saber se existe esta maneira de internamente eu digitar http://www.dominio.com.br:8081/ e fazer o mesmo que quando estou externamente.

Abraços...