rede interna, localizando computador pelo nome

Salve Galera
Sou iniciante no linux e no site, montei numa máquina o UB
UNTU 9.10 como firewall: iptables+squid+squidguard+dhcp, para minha rede windows. Tudo funciona legal, acessa a internet, bloqueia o que tem que bloquear. Mas na minha rede interna, eu não consigo mais localizar um computador pelo nome. Pinga o endereço mas não o nome. Tenho a seguinte estrutura:
modem-->switch(para ligar o voip tbm)-->firewall-->switch-->computadores windows. Alguém já passou por isso

os windão precisam de um server wins para resolverem nomes, que vc pode montar com o samba.

Os Linux podem usar um servidor dns. Acontece que como vc está com ip-addr dinâmico, sei não..

Coloque o nome do computador que recebe o IP em:
/etc/hostname
É um arquivo que tem uma linha apenas, vc substitui o que está e coloca o nome certo. No samba tem um paramentro que vai estar assim:
server string = %h server (Samba, Ubuntu)
Comente esse parametro e deixe por exemplo assim:

server string = pc01
Ou ainda, tire o (Samba, Ubuntu) e deixe só

server string = %h server

Tente também colocar o mesmo grupo de trabalho.
O nome no arquivo do samba tem de ser o mesmo que está no /etc/hostname
caso deixe a segunda não precisa;
Depois de alterar, reinicie o computador para o nmome ser alterado.


Acho que pode resolver.

Os comentários do amigo acima não condiz com o problema relatado uma vez que o arquivo

/etc/hostname

é o nome da própria máquina e no samba o parâmetro

server string = %h server

é uma descrição para o servidor samba

onde %h é uma variável do sistema onde pega o nome da máquina

o que você precisa é de um dns interno ou um servidor wins como um dos amigos acima relatou.

valeu e abraço.

É de fato eu sugeri isso, pensei que poderia ajudar.
Tentei ajudar e atrapalhei. Desculpe-me.