erro na execução do sqlplus!!!!!!

Ao tentar executar o sqlplus com o Instant Cliente surge o seguinte erro:
sp1<lang>.msb not found
You may need to set ORACLE_HOME
Mas eu já setei o ORACLE_HOME e não funcionou.
Digitei também sqlplus /nolog e nada.

Alguém pode me ajudar?

Grata,
Tatiana

vc chegou a export o ORACLE_HOME
export ORACLE_HOME

Já
eu fiz o export ORACLE_HOME e verifiquei a variável através do comando env

não existe nenhum arquivo com a extensão msb