A verdade é que sempre dependeremos da boa fé de quem publicou o script.
A minha sugestão para melhoramentos de scripts de terceiros é justamente para evitar a cópia descarada. No caso, seria uma "cópia autorizada", não é nisso que se basea no GPL, voce pega algo pronto e modifica para seus interesses, normalmente (quando usuário apenas) não modifica muito, apenas uma linha ou duas do código, mas aquela dica de uma ou duas linhas resolve o problema de muita gente. A idéia de atualizar o script de terceiros não é sobrescrever o script de terceiros, mas APENAS colocar no script atual que existiu um cara que fez quase todo o trabalho anterior, dar crédito a quem fez o trabalho original e referenciar isso. Dá uma olhada em
http://www.vivaolinux.com.br/scripts/verScript.php?codigo=1262
A idéia é fazer exatamente o que eu fiz (po conta própria, se abrir o código fonte vai ver que até o e-mail do autor orinal está lá. O script em questão que fez foi outro, não eu. Eu apenas acrescentei outros recursos que para o meu uso foram relevantes, mas forma poucos usos. Seria desonesto dizer que o script é meu. É dele e ponto eu apenas modifiquei.
Agora imagina. Eu poderia não ter feito isso. Poderia não ter referenciado o Script original. Seria triste. Mas na época seria permitido;
A idéia de colocar um campo é sim para os usuário de boa vontade. Aqueles que são maioria no VOL e querem apenas melhorar o que já existe sem passar por cima do direito de terceiros.
Bom, é só uma idéia. Nunca adiministrei nada maior que meu pequeno blog (e ele é pequeno mesmo, 6 vistas por dia). Sendo assim, não tenho idéia dos problemas que uma dica dessas pode provocar na administração do site. Sei que os usuários de boa vontade são maioria. Mas conhece aquela parábola dos predeiros "Dez predeiros construiram uma casa em 10 dias, foi preciso apenas um para demolir em 1 hora" (a história é um pouco maior mas não vem ao caso ...) ainda assim acredito que ajudará muito ao moderador dos scripts que não terá de procurar para saber se existe algo parecido, ele saberá que existe. Restando ao moderador permitir ou não que o novo script seja publicado.
Certamente esse não é o primeiro recurso que deve ser implementado para nova seção de scripts. Talvez deva ser o último a ser pensado, de qualquer forma a idéia pode ir amadurecendo para ver a viabilidade adminstrativa desta (no que eu infelizmente não posso ajudar).