Banco de dados travado.....

Olá meus caros da comunidade... estou tentando acessar o apt-get e ele não inicia dá uma menssagem dizendo que: BANCO DE DADOS TRAVADO "outro processo está usando o banco de dados do sistema de pacotes(provavelmente outra aplicação adept ou apt-get ou aptitude) por favor feche a outra aplicação antes de usá-la novamente."
Como posso destravá-lo?
atodos muito obrigado...
uso o distro Kubuntu 7.04
K6 III - 500
512Mb
80 + 20 Gb

#apt-get clean
#apt-get update

putzzz to com o mesmo problema

ja formatei uma vez p causa disso e acho q vo formata denovo

se alguem sabe a solucao agradeco

PS: o #apt-get clean
#apt-get update
nao funfa aki