Antes de mais nada, é necessário acrescentar o repositório da biblioteca na sua lista de fontes APT. Edite o arquivo /etc/apt/sources.list e acrescente, no final, as seguintes linhas:
#libimobile
deb
http://ppa.launchpad.net/pmcenery/ppa/ubuntu maverick main
deb-src
http://ppa.launchpad.net/pmcenery/ppa/ubuntu maverick
Depois, abra um terminal e digite a seguinte sequência de comandos:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys D48B8E25
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Isso deverá atualizar a sua biblioteca libimobiledevice. No entanto, é necessário mais um passo para o reconhecimento de seu aparelho.
Reconhecimento do aparelho
Instale o pacote libimobiledevice-utils
sudo apt-get install libimobiledevice-utils
Depois de instalado, rode a seguinte sequência de comandos, com seu iPod ligado na USB:
idevicepair unpair
idevicepair pair
idevicepair validate
Certifique-se de que seu iPod não esteja montado, desplugue o cabo USB e volte a plugá-lo.
O Ubuntu deverá reconhecer o aparelho normalmente, sugerindo abrir o Rhythmbox ou outro aplicativo associado.
