Ubuntu: HASH sum mismatch????

Pessoal, sou iniciante no Linux e esta semana instalei o Ubuntu 8.04 no meu desktop.
Porém nao consgio instalar muitos programs nem mesmo fazer atualização do Ubuntu pois sempre que tento recebo a seguinte mensagem de erro:
Falaha na intalação (...)
Hash sum mismatch!

Alguem pode me ajudar ???

oO num tendi...??!!?!?

Assim:

aparece o icone avisando q devo fazer a atualização do Ubuntu. Ok. Clico e mando fazer a atualização.
Os arquivos são baixados, mas na hora de instala-los o sistema emite um aviso:
Falaha na instalaçao (...) segue-se o nome dos pacotes, um deles é kdelibs4ca5... e abaixo a mensagem: Hash sum mismathc...

E nao consigo fazer a atualização do Ubuntu

sudo aptitude update

sudo aptitude -f install

Te mais....

abaiso está a mensagem que é exibida pelo sinaptic

W: Falha ao obter http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/k/kdelibs/kdelibs4c2a_3.5.9-0ubuntu7_i386.deb
Hash Sum mismatch